Quería implementar mi aplicación Rails local (que funciona perfectamente) en Heroku, pero aparece el siguiente mensaje de error:

rake aborted!
could not connect to server: Connection refused
Is the server running on host "127.0.0.1" and accepting
TCP/IP connections on port 5432?
/tmp/build_21pkcz898c28o/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activerecord-3.2.13/lib/active_record/connection_adapters/postgresql_adapter.rb:1216:in `initialize'

Seguido por muchas líneas sobrepostgres_adapter.

Estoy un poco decepcionado porque me he enrojado de que Heroku sobrescribeconfig / database.yml Entonces, ¿por qué se habla de ejecutar el servidor en127.0.0.1 (No estoy buscando db a distancia)?

Gracias,

Actualizar

Si esto puede ayudar, correrheroku config da lo siguiente:

DATABASE_URL:               xxx
HEROKU_POSTGRESQL_GRAY_URL: xxx (the same xxx as above)