Así es como se ve mi archivo fuente:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<book>
    <mbean code="org.book.mybooks"  name="mycompany.props.jndi:name=mybookprops">   
        <attribute name="bookprops">
            abc.mybook.onebook=@Value@
            def.mybook.twobook=@Value@
            ghi.myebook.threebook=@Value@
        </attribute>
    </mbean>
    <book>
        <mbean code="org.book.mybooks"  name="mycompany.props.jndi:name=mybookprops">   
            <attribute name="bookprops">
            abc.mybook.onebook=@New_Value@
            def.mybook.twobook=@New_Value@
            ghi.myebook.fourbook=@Value@

            </attribute>
        </mbean>
    </book>
</book>

Estoy buscando fusionar dos atributos en uno y copiar todas las líneas coincidentes con una nueva variable@New_Value@ y copie todas las demás líneas no coincidentes al final del archivo.

Este problema es bastante similar a la pregunta que he publicado anteriormentefusionar atributos primarios y secundarios utilizando xslt basado en valores de atributos La única diferencia es el formato del contenido en el archivo XML.

Basándome en la solución que se proporcionó en la URL anterior, he ajustado mi xsl para que funcione este nuevo archivo XML, aquí está el archivo xsl:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:jndi="urn:jboss:jndi-binding-service:1.0"  >
    <xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="utf-8" indent="yes" /> 
    <xsl:template match="book/book"> 
        <book>
            <mbean code="org.book.mybooks" name="mycompany.props.jndi:name=mybookprops">    
                <attribute name="bookprops">
                    <xsl:copy-of select="mbean/attribute/node()"/>
                    <xsl:call-template name="Mbean">
                        <xsl:with-param name="bindings" select="book/mbean/attribute"/>
                    </xsl:call-template> 
                </attribute>
            </mbean>
        </book>
    </xsl:template>  

    <xsl:template name="Mbean">
        <xsl:param name="bindings"/>
        <xsl:for-each select="/book/mbean/attribute/node()">
            <xsl:variable name="currentBinding" select="self::node()"/>  
            <xsl:if test="not(node()[. = $bindings])">
                <xsl:copy-of select="self::node()"/>
            </xsl:if>                        
        </xsl:for-each>
    </xsl:template>
    <xsl:template match="text()"/>
</xsl:stylesheet>

Pero de alguna manera no pude obtener el resultado esperado, el siguiente es el resultado esperado que estoy buscando:

<book>
    <mbean code="org.book.mybooks"  name="mycompany.props.jndi:name=mybookprops">   
        <attribute name="bookprops">
            abc.mybook.onebook=@New_Value@
            def.mybook.twobook=@New_Value@
            ghi.myebook.threebook=@Value@
            ghi.myebook.fourbook=@Value@
        </attribute>
    </mbean>
</book>