Estoy teniendo una experiencia extraña. Creo cualquier tipo de aplicación para iPhone, agrego un UIViewController con un archivo Xib. Puedo editar el archivo xib con controles y verlos renderizados si ejecuto. Ahora estoy tratando de agregar algunos IBOutlets al controlador, así que los agrego al archivo .h, sintetizo en el archivo .m. Luego me dirijo a Interface Builder para conectar las salidas. Arrastro el UILabel al UIView y luego trato de conectar el propietario del archivo (que es mi UIViewController personalizado), pero todo lo que puedo seleccionar cuando intento conectarme con el UILabel es "ver", lo que obviamente es incorrecto. Por lo tanto, no puedo conectar IBOutlets a sus controles en Interface Builder.

¿Algunas ideas?