Estoy tratando de configurar una aplicación de consola con los siguientes ensamblajes de registro:

Common.Logging.dll (2.1.0.0)Common.Logging.Log4Net1211.dll (2.1.0.0)log4net.dll (1.2.11.0)

Si el registrador se configura programáticamente, entonces todo funciona bien:

NameValueCollection properties = new NameValueCollection(); properties["showDateTime"] = "true";    
Common.Logging.LogManager.Adapter = new Common.Logging.Simple.ConsoleOutLoggerFactoryAdapter(properties);

Pero si trato de iniciarlo usando el siguiente archivo de configuración, explota:

<?xml version="1.0"?>
<configuration>
    <configSections>
        <sectionGroup name="common">
            <section name="logging" type="Common.Logging.ConfigurationSectionHandler, Common.Logging" />
        </sectionGroup>
    </configSections>

    <common>
    <logging>
        <factoryAdapter type="Common.Logging.Log4Net.Log4NetLoggerFactoryAdapter, Common.Logging.Log4Net">
             <arg key="configType" value="FILE-WATCH"/>
            <arg key="configFile" value="~/Log4NET.xml"/>
        </factoryAdapter>
    </logging>
</common>
</configuration>

Estos son los mensajes de error relevantes:

{"Unable to cast object of type 'System.Configuration.DefaultSection' to type 'System.Configuration.AppSettingsSection'."}

{"Failed obtaining configuration for Common.Logging from configuration section 'common/logging'."}

Parece que no se puede analizar mi archivo de configuración, ¿alguien sabe cuál debe ser el formato correcto o es otra cosa que está mal? Creé mi archivo de configuración usandola documentación oficial.