Maven Release Plugin con Svn: Externos y un proyecto de múltiples módulos

Dado el siguiente proyecto multimódulo de muestra:

aggr / pom.xml (Versión 1.0-SNAPSHOT)aggr / parent / pom.xml (Versión 2.0-SNAPSHOT)aggr / app / pom.xml (Versión 3.0-SNAPSHOT)aggr / comp1 / pom.xml (Versión 4.0-SNAPSHOT)

donde padre es el padre de cualquier otro pom y la aplicación tiene una dependencia de comp1.

Liberación vía liberación: preparar / realizarsolo funciona bien siempre que la carpeta aggr tenga la misma estructura en el repositorio svn (repository / trunk / aggr / parent.pom, ...).

Ahora cuando quiero usar el mismo proyecto pero con svn: externals, el complemento de versión no funciona indicando que comp1:

Can't release project due to non released dependencies : parent:pom:2.0-SNAPSHOT

La estructura del repositorio es entonces algo como

repositorio / aggr / trunk / pom.xmlrepositorio / padre / tronco / pom.xmlrepositorio / app / trunk / pom.xmlrepositorio / comp1 / trunk / pom.xml

la carpeta aggr utiliza elementos externos que apuntan a los módulos troncales y, por lo tanto, la copia de trabajo desprotegida se parece a la anterior.

¿Por qué Maven maneja los módulos basados ​​en lo externo de manera diferente y hay una manera de superar esto?

Edición: Los archivos pom del proyecto svn: externals. La única diferencia con los archivos pom del otro proyecto son las etiquetas scm. En el otro proyecto no externo, solo el agregador tiene la etiqueta scm.

Padre-pom.xml externo

<groupId>small.test</groupId>
<artifactId>parent</artifactId>
<version>2.0-SNAPSHOT</version>

<scm>
    <connection>scm:svn:http://localhost/svn/small-test-ext/parent/trunk/</connection>
    <developerConnection>scm:svn:http://localhost/svn/small-test-ext/parent/trunk/</developerConnection>
    <url>http://localhost/svn/small-test-ext/parent/trunk/</url>
</scm>

<build>
<plugins>
    <plugin>
        <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
        <artifactId>maven-release-plugin</artifactId>
        <version>2.4.1</version>
    </plugin>
</plugins>

Aggr-pom.xml externo small.test parent 2.0-SNAPSHOT

<groupId>small.test</groupId>
<artifactId>aggr</artifactId>
<version>1.0-SNAPSHOT</version>

<scm>
    <connection>scm:svn:http://localhost/svn/small-test-ext/aggr/trunk/</connection>
    <developerConnection>scm:svn:http://localhost/svn/small-test-ext/aggr/trunk/</developerConnection>
    <url>http://localhost/svn/small-test-ext/aggr/trunk/</url>
</scm>

<modules>
    <module>parent</module>
    <module>comp1</module>
    <module>comp2</module>
    <module>app</module>
</modules>

Aplicación externa-pom.xml

<parent>
    <groupId>small.test</groupId>
    <artifactId>parent</artifactId>
    <version>2.0-SNAPSHOT</version>
</parent>
<groupId>small.test</groupId>
<version>3.0-SNAPSHOT</version>

<artifactId>app</artifactId>
<packaging>jar</packaging>

<scm>
    <connection>scm:svn:http://localhost/svn/small-test-ext/app/trunk/</connection>
    <developerConnection>scm:svn:http://localhost/svn/small-test-ext/app/trunk/</developerConnection>
    <url>http://localhost/svn/small-test-ext/app/trunk/</url>
</scm>

<dependencies>  
    <dependency>
    <groupId>small.test</groupId>
    <artifactId>comp1</artifactId>
    <version>4.0-SNAPSHOT</version>
</dependency>

Gracias Konrad