Dilema de enlace (referencia indefinida) entre MinGW y MSVC. MinGW falla trabajos de MSVC

Estoy tratando de portar una antigua biblioteca C .dll hecha originalmente con MSVC que usa la biblioteca BEA Tuxedo para usar MinGW.

Me he encontrado con una situación en la que MSVC compila y vincula un archivo, pero MinGW falla. El problema real está en la etapa de enlace. Llega un error de 'referencia indefinida'.

Aquí está el ejemplo mínimo para crear una dll: (tpsetunsol_test.c)

#include <atmi.h>

void __stdcall msghandler(char *pszMessage, long lMessageLen, long lFlags)
{

}   

int Inittpsetunsol()
{           
    int ret = 0;

    tpsetunsol(msghandler);

    return ret;                     
}   

Esto se compila sin errores:

gcc -Wall -fexceptions -g -O2 -DWIN32 -DNDEBUG -D_WINDOWS -ID:/dev/tuxedo/include   -o   tpsetunsol_test.o -c tpsetunsol_test.c

Aquí viene el error:

dllwrap --export-all-symbols -LD:/dev/tuxedo/lib -k --output-lib test.lib --output-def test.def --enable-stdcall-fixup --add-stdcall-alias -o IAWS.dll tpsetunsol_test.o -lkernel32 -luser32 -lgdi32 -lwinspool -lcomdlg32 -ladvapi32 -lshell32 -lwtuxws32

C:\MinGW\bin\dllwrap.exe: no export definition file provided.
Creating one, but that may not be what you want
tpsetunsol_test.o: In function `Inittpsetunsol':
d:\dev\tpsetunsol_test.c:13: undefined reference to `tpsetunsol'
collect2.exe: error: ld returned 1 exit status
C:\MinGW\bin\dllwrap.exe: C:\MinGW\bin\gcc exited with status 1

Declaración de función en atmi.h:

extern void (_TMDLLENTRY * _TMDLLENTRY tpsetunsol _((void (_TMDLLENTRY *)(char _TM_FAR *, long, long)))) _((char _TM_FAR *, long, long));

#define _TMDLLENTRY __stdcall
#define _TM_FAR

Versión:

$ gcc -v
Using built-in specs.
COLLECT_GCC=C:\MinGW\bin\gcc.exe
COLLECT_LTO_WRAPPER=c:/mingw/bin/../libexec/gcc/mingw32/4.7.2/lto-wrapper.exe
Target: mingw32
Configured with: ../gcc-4.7.2/configure --enable-    languages=c,c++,ada,fortran,objc,obj-c++ --disable-sjlj-exceptions --with-dwarf2 --enable-shared --enable-libgomp --disable-win32-registry --enable-libstdcxx-debug --disable-build-poststage1-with-cxx --enable-version-specific-runtime-libs     --build=ming
w32 --prefix=/mingw
Thread model: win32
gcc version 4.7.2 (GCC)

Edición: Descubrí usando nm en archivos de objetos creados por MSVC y GCC que el símbolo tpsetunsol es diferente

Mirando el símbolo _tpsetunsol es bastante evidente que MSVC y GCC producen símbolos diferentes.

GCC produce:U _tpsetunsol y MSVC:U _tpsetunsol@4

Edición: salida de nm después de la construcción con la sugerencia de Haroogan:

$ dllwrap --export-all-symbols -LD:/dev/tuxedo.64/lib --output-lib test.lib --output-def test.def -o IAWS.dll tpsetunsol_test.o -lwtuxws32_new
C:\MinGW\bin\dllwrap.exe: no export definition file provided.
Creating one, but that may not be what you want
tpsetunsol_test.o: In function `Inittpsetunsol':
d:\dev\IA/tpsetunsol_test.c:13: undefined reference to `tpsetunsol'
collect2.exe: error: ld returned 1 exit status
C:\MinGW\bin\dllwrap.exe: C:\MinGW\bin\gcc exited with status 1


$ nm tpsetunsol_test.o
00000000 b .bss
00000000 d .data
00000000 N .debug_abbrev
00000000 N .debug_aranges
00000000 N .debug_info
00000000 N .debug_line
00000000 N .debug_loc
00000000 r .eh_frame
00000000 t .text
00000004 T _Inittpsetunsol
00000000 T _msghandler@12
         U _tpsetunsol

$ nm ../tuxedo.64/lib/libwtuxws32.a  | grep -i tpsetuns
00000000 I __imp__tpsetunsol@4
00000000 T _tpsetunsol@4

salida del preprocesador gcc (-E) (solo se declara la línea tpsetunsol)

extern void (__attribute__((__stdcall__)) * __attribute__((__stdcall__)) tpsetunsol (void (__attribute__((__stdcall__)) *)(char *, long, long))) (char *, long, long);

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta