Lo que quiero hacer es cambiar la etiqueta predeterminada "Hecho" que aparece en el teclado virtual. Esto es lo que he probado sin suerte:

mSearchInput.setImeOptions(EditorInfo.IME_ACTION_DONE);
mSearchInput.setImeActionLabel(getString(R.string.search_action_label), EditorInfo.IME_ACTION_DONE);

I a.m capaz, sin embargo, de manejar un clic en ese botón, con esto:

mSearchInput.setOnEditorActionListener(new TextView.OnEditorActionListener() {
    @Override
    public boolean onEditorAction(TextView v, int actionId, KeyEvent event) {
        if (actionId == EditorInfo.IME_ACTION_DONE) {
            performSearch();
            return true;
        }
        return false;
    }
});

No tengo ni idea de cómo puedo cambiar la etiqueta de ese botón en este momento.