Popover oculta el elemento padre si se usa con Prototype JS

Después de actualizar a bootstrap 2.3.0 noté un comportamiento extraño en la información sobre herramientas emergente.

Si ingresa el campo e intenta alejarse, la información sobre herramientas desaparecerá y ocultará el campo de entrada. Este problema ocurre solo con la última versión de bootstrap, no estoy seguro de qué se cambió exactamente, pero 2.2.2 funciona bien con Prototype.

jQuery.noConflict();
jQuery('input[data-content]').popover({
    trigger: 'focus'
});

Aquí está el ejemplo de trabajo:http://jsfiddle.net/U6EDs/4/

Respuestas a la pregunta(8)

Su respuesta a la pregunta