¿Swift mailer error 'Swift_RfcComplianceException' en un correo electrónico que realmente funciona?

Mi rápido complemento de correo acaba de arrojar un error porque la dirección de correo electrónico que intentó enviar no cumple. El problema es que el correo electrónico es válido.

Básicamente, no quiero que Swift Mailer compruebe si el correo electrónico es válido o no, me gustaría enviarlo independientemente. ¿Es eso posible?

Aquí está el código que tiene la función que muestra el error, pero no sé si lo que necesitaría cambiar está aquí o no (como un programador de piratas: |)

//@require 'Swift/Mime/Headers/AbstractHeader.php';
//@require 'Swift/Mime/HeaderEncoder.php';

/**
 * A Mailbox Address MIME Header for something like From or Sender.
 * @package Swift
 * @subpackage Mime
 * @author Chris Corbyn
 */
class Swift_Mime_Headers_MailboxHeader extends Swift_Mime_Headers_AbstractHeader
{

  /**
   * The mailboxes used in this Header.
   * @var string[]
   * @access private
   */
  private $_mailboxes = array();

  /**
   * Creates a new MailboxHeader with $name.
   * @param string $name of Header
   * @param Swift_Mime_HeaderEncoder $encoder
   */
  public function __construct($name, Swift_Mime_HeaderEncoder $encoder)
  {
    $this->setFieldName($name);
    $this->setEncoder($encoder);
    $this->initializeGrammar();
  }

  /**
   * Get the type of Header that this instance represents.
   * @return int
   * @see TYPE_TEXT, TYPE_PARAMETERIZED, TYPE_MAILBOX
   * @see TYPE_DATE, TYPE_ID, TYPE_PATH
   */
  public function getFieldType()
  {
    return self::TYPE_MAILBOX;
  }

  /**
   * Set the model for the field body.
   * This method takes a string, or an array of addresses.
   * @param mixed $model
   * @throws Swift_RfcComplianceException
   */
  public function setFieldBodyModel($model)
  {
    $this->setNameAddresses($model);
  }

  /**
   * Get the model for the field body.
   * This method returns an associative array like {@link getNameAddresses()}
   * @return array
   * @throws Swift_RfcComplianceException
   */
  public function getFieldBodyModel()
  {
    return $this->getNameAddresses();
  }

  /**
   * Set a list of mailboxes to be shown in this Header.
   * The mailboxes can be a simple array of addresses, or an array of
   * key=>value pairs where (email => personalName).
   * Example:
   * <code>
   * <?php
   * //Sets two mailboxes in the Header, one with a personal name
   * $header->setNameAddresses(array(
   *  '[email protected]' => 'Chris Corbyn',
   *  '[email protected]' //No associated personal name
   *  ));
   * ?>
   * </code>
   * @param string|string[] $mailboxes
   * @throws Swift_RfcComplianceException
   * @see __construct()
   * @see setAddresses()
   * @see setValue()
   */
  public function setNameAddresses($mailboxes)
  {
    $this->_mailboxes = $this->normalizeMailboxes((array) $mailboxes);
    $this->setCachedValue(null); //Clear any cached value
  }

  /**
   * Get the full mailbox list of this Header as an array of valid RFC 2822 strings.
   * Example:
   * <code>
   * <?php
   * $header = new Swift_Mime_Headers_MailboxHeader('From',
   *  array('[email protected]' => 'Chris Corbyn',
   *  '[email protected]' => 'Mark Corbyn')
   *  );
   * print_r($header->getNameAddressStrings());
   * // array (
   * // 0 => Chris Corbyn <[email protected]>,
   * // 1 => Mark Corbyn <[email protected]>
   * // )
   * ?>
   * </code>
   * @return string[]
   * @throws Swift_RfcComplianceException
   * @see getNameAddresses()
   * @see toString()
   */
  public function getNameAddressStrings()
  {
    return $this->_createNameAddressStrings($this->getNameAddresses());
  }

  /**
   * Get all mailboxes in this Header as key=>value pairs.
   * The key is the address and the value is the name (or null if none set).
   * Example:
   * <code>
   * <?php
   * $header = new Swift_Mime_Headers_MailboxHeader('From',
   *  array('[email protected]' => 'Chris Corbyn',
   *  '[email protected]' => 'Mark Corbyn')
   *  );
   * print_r($header->getNameAddresses());
   * // array (
   * // [email protected] => Chris Corbyn,
   * // [email protected] => Mark Corbyn
   * // )
   * ?>
   * </code>
   * @return string[]
   * @see getAddresses()
   * @see getNameAddressStrings()
   */
  public function getNameAddresses()
  {
    return $this->_mailboxes;
  }

  /**
   * Makes this Header represent a list of plain email addresses with no names.
   * Example:
   * <code>
   * <?php
   * //Sets three email addresses as the Header data
   * $header->setAddresses(
   *  array('[email protected]', '[email protected]', '[email protected]')
   *  );
   * ?>
   * </code>
   * @param string[] $addresses
   * @throws Swift_RfcComplianceException
   * @see setNameAddresses()
   * @see setValue()
   */
  public function setAddresses($addresses)
  {
    return $this->setNameAddresses(array_values((array) $addresses));
  }

  /**
   * Get all email addresses in this Header.
   * @return string[]
   * @see getNameAddresses()
   */
  public function getAddresses()
  {
    return array_keys($this->_mailboxes);
  }

  /**
   * Remove one or more addresses from this Header.
   * @param string|string[] $addresses
   */
  public function removeAddresses($addresses)
  {
    $this->setCachedValue(null);
    foreach ((array) $addresses as $address)
    {
      unset($this->_mailboxes[$address]);
    }
  }

  /**
   * Get the string value of the body in this Header.
   * This is not necessarily RFC 2822 compliant since folding white space will
   * not be added at this stage (see {@link toString()} for that).
   * @return string
   * @throws Swift_RfcComplianceException
   * @see toString()
   */
  public function getFieldBody()
  {
    //Compute the string value of the header only if needed
    if (is_null($this->getCachedValue()))
    {
      $this->setCachedValue($this->createMailboxListString($this->_mailboxes));
    }
    return $this->getCachedValue();
  }

  // -- Points of extension

  /**
   * Normalizes a user-input list of mailboxes into consistent key=>value pairs.
   * @param string[] $mailboxes
   * @return string[]
   * @access protected
   */
  protected function normalizeMailboxes(array $mailboxes)
  {
    $actualMailboxes = array();

    foreach ($mailboxes as $key => $value)
    {
      if (is_string($key)) //key is email addr
      {
        $address = $key;
        $name = $value;
      }
      else
      {
        $address = $value;
        $name = null;
      }
      $this->_assertValidAddress($address);
      $actualMailboxes[$address] = $name;
    }

    return $actualMailboxes;
  }

  /**
   * Produces a compliant, formatted display-name based on the string given.
   * @param string $displayName as displayed
   * @param boolean $shorten the first line to make remove for header name
   * @return string
   * @access protected
   */
  protected function createDisplayNameString($displayName, $shorten = false)
  {
    return $this->createPhrase($this, $displayName,
      $this->getCharset(), $this->getEncoder(), $shorten
      );
  }

  /**
   * Creates a string form of all the mailboxes in the passed array.
   * @param string[] $mailboxes
   * @return string
   * @throws Swift_RfcComplianceException
   * @access protected
   */
  protected function createMailboxListString(array $mailboxes)
  {
    return implode(', ', $this->_createNameAddressStrings($mailboxes));
  }

  // -- Private methods

  /**
   * Return an array of strings conforming the the name-addr spec of RFC 2822.
   * @param string[] $mailboxes
   * @return string[]
   * @access private
   */
  private function _createNameAddressStrings(array $mailboxes)
  {
    $strings = array();

    foreach ($mailboxes as $email => $name)
    {
      $mailboxStr = $email;
      if (!is_null($name))
      {
        $nameStr = $this->createDisplayNameString($name, empty($strings));
        $mailboxStr = $nameStr . ' <' . $mailboxStr . '>';
      }
      $strings[] = $mailboxStr;
    }

    return $strings;
  }

  /**
   * Throws an Exception if the address passed does not comply with RFC 2822.
   * @param string $address
   * @throws Exception If invalid.
   * @access protected
   */
  private function _assertValidAddress($address)
  {
    if (!preg_match('/^' . $this->getGrammar('addr-spec') . '$/D',
      $address))
    {
      throw new Swift_RfcComplianceException(
        'Address in mailbox given [' . $address .
        '] does not comply with RFC 2822, 3.6.2.'
        );
    }
  }

}

¿Alguna sugerencia?

nota: swiftmailer está trabajando para la mayoría de las direcciones de correo electrónico.

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta