¿Cómo seleccionar un tramo con múltiples clases y colocarlo dentro de un ancla?

Estoy en una situación en la que necesito vincular un evento de clic a un espacio (colocado dentro de un achor que tenga varias clases) en función de las clases que se le apliquen.

Por ejemplo:

ACTUALIZACIÓN: Añadido el html por ejemplo a continuación

<div class="c0 c">
    <a class="c1 c2">
    <span class="c3 c4"></span>Anchor_Text
    </a>
</div>

Ahora estoy vinculando un evento de clic como abajo:

$('span.c3.c4').click(function (e) { alert("clicked!"); });

El código de jQuery anterior no funciona. Sin embargo, si uso las clases en el ancla para enlazar el evento de clic, funciona. Por favor ver más abajo:

$(.c1').click(function (e) { alert("clicked!"); });

$(.c2').click(function (e) { alert("clicked!"); });

Cualquier ayuda será apreciada!

ACTUALIZADO: Encuentre el ejemplo html actualizado dentro de la Q ahora.

Respuestas a la pregunta(1)

Su respuesta a la pregunta