La aplicación que se ejecuta en iPhone4 desde Xcode falla

Tengo un problema al ejecutar mi aplicación en mi iPhone desde Xcode. La aplicación funciona (aparentemente) bien en los simuladores (iPhone, iPad, etc.). También funciona bien cuando se carga en el iPhone4 o iPad2, solo cuando intento iniciar la aplicación desde Xcode (versión 4.5) recibí el siguiente mensaje de Xcode: "No se pudo iniciar" "no se pudo obtener la tarea para el proceso 1024", y el único mensaje en las ventanas de salida de Xcode es:

error: failed to launch '/private/var/mobile/Applications/36159066-FEDB-4A26-A05D-E599F397074A/MetriScan.app' -- failed to get the task for process 1024`

No hay un registro de bloqueo en el iPhone, pero el registro de la consola contiene lo siguiente (borrado antes de la ejecución):

Oct 29 11:14:37 Bjarne mobile_house_arrest[1015] <Error>: Max open files: 125
��Oct 29 11:14:38 Bjarne installd[31] <Error>: 0x2fe93000 handle_install: Install of "/var/mobile/Media/PublicStaging/MetriScan.app" requested by mobile_installation_proxy
��Oct 29 11:14:38 Bjarne installd[31] <Error>: 0x2fe93000 MobileInstallationInstall_Server: Installing app Bjarne.Christensen.MetriScan
��Oct 29 11:14:39 Bjarne installd[31] <Error>: Oct 29 11:14:39  SecTrustEvaluate  [leaf CriticalExtensions IssuerCommonName]
��Oct 29 11:14:40 Bjarne SpringBoard[509] <Warning>: Killing Bjarne.Christensen.MetriScan for termination assertion
��Oct 29 11:14:40 Bjarne com.apple.launchd[1] (UIKitApplication:Bjarne.Christensen.MetriScan[0x89b7][792]) <Notice>: (UIKitApplication:Bjarne.Christensen.MetriScan[0x89b7]) Exited: Killed: 9
��Oct 29 11:14:40 Bjarne backboardd[52] <Warning>: Application 'UIKitApplication:Bjarne.Christensen.MetriScan[0x89b7]' exited abnormally with signal 9: Killed: 9
��Oct 29 11:14:40 Bjarne kernel[0] <Debug>: launchd[1018] Builtin profile: syncdefaultsd (sandbox)
��Oct 29 11:14:40 Bjarne installd[31] <Error>: 0x2fe93000 MobileInstallationInstall_Server: Staging: 0.43s; Waiting: 0.00s; Installation: 1.42s; LS Sync: 0.16s; Overall: 2.16s
��Oct 29 11:14:41 Bjarne installd[31] <Error>: 0x2fe93000 filter_attributes: Info.plist keys requested via MobileInstallationLookup/Browse in client Xcode (via mobile_installation_proxy) were not found in MobileInstallation's cache. Please file a bug requesting that these keys be added: <CFBasicHash 0x1cdaa9d0 [0x3ac39100]>{type = mutable set, count = 18,
    entries =>
        0 : <CFString 0x3ac259f4 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundlePackageType"}
        1 : <CFString 0x1cdab130 [0x3ac39100]>{contents = "BuildMachineOSBuild"}
        2 : <CFString 0x3ac26a44 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleResourceSpecification"}
        3 : <CFString 0x1cda7440 [0x3ac39100]>{contents = "DTPlatformBuild"}
        4 : <CFString 0x3ac23794 [0x3ac39100]>{contents = "DTCompiler"}
        5 : <CFString 0x3ac25564 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleSignature"}
        6 : <CFString 0x3ac26224 [0x3ac39100]>{contents = "DTSDKName"}
        7 : <CFString 0x1cd7e720 [0x3ac39100]>{contents = "NSBundleResolvedPath"}
        8 : <CFString 0x3ac22eb4 [0x3ac39100]>{contents = "UISupportedInterfaceOrientations"}
        10 : <CFString 0x3ac2ae84 [0x3ac39100]>{contents = "DTXcode"}
        13 : <CFString 0x3ac2aeb4 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleInfoDictionaryVersion"}
        16 : <CFString 0x3ac28304 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleSupportedPlatforms"}
        17 : <CFString 0x1cd89710 [0x3ac39100]>{contents = "DTXcodeBuild"}
        18 : <CFString 0x1cdacc30 [0x3ac39100]>{contents = "UIStatusBarTintParameters"}
        19 : <CFString 0x3ac26e54 [0x3ac39100]>{contents = "DTPlatformVersion"}
        20 : <CFString 0x3ac29bf4 [0x3ac39100]>{contents = "DTPlatformName"}
        21 : <CFString 0x3ac2ac84 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleDevelopmentRegion"}
        22 : <CFString 0x1cda5800 [0x3ac39100]>{contents = "DTSDKBuild"}
    }
��Oct 29 11:14:42 Bjarne installd[31] <Error>: 0x2ffb5000 filter_attributes: Info.plist keys requested via MobileInstallationLookup/Browse in client Xcode (via mobile_installation_proxy) were not found in MobileInstallation's cache. Please file a bug requesting that these keys be added: <CFBasicHash 0x1cdaa9d0 [0x3ac39100]>{type = mutable set, count = 18,
    entries =>
        0 : <CFString 0x3ac259f4 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundlePackageType"}
        1 : <CFString 0x1cd89710 [0x3ac39100]>{contents = "BuildMachineOSBuild"}
        2 : <CFString 0x3ac26a44 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleResourceSpecification"}
        3 : <CFString 0x1cdab130 [0x3ac39100]>{contents = "DTPlatformBuild"}
        4 : <CFString 0x3ac23794 [0x3ac39100]>{contents = "DTCompiler"}
        5 : <CFString 0x3ac25564 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleSignature"}
        6 : <CFString 0x3ac26224 [0x3ac39100]>{contents = "DTSDKName"}
        7 : <CFString 0x1cd9b540 [0x3ac39100]>{contents = "NSBundleResolvedPath"}
        8 : <CFString 0x3ac22eb4 [0x3ac39100]>{contents = "UISupportedInterfaceOrientations"}
        10 : <CFString 0x3ac2ae84 [0x3ac39100]>{contents = "DTXcode"}
        13 : <CFString 0x3ac2aeb4 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleInfoDictionaryVersion"}
        16 : <CFString 0x3ac28304 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleSupportedPlatforms"}
        17 : <CFString 0x1cd78400 [0x3ac39100]>{contents = "DTXcodeBuild"}
        18 : <CFString 0x1cd68ba0 [0x3ac39100]>{contents = "UIStatusBarTintParameters"}
        19 : <CFString 0x3ac26e54 [0x3ac39100]>{contents = "DTPlatformVersion"}
        20 : <CFString 0x3ac29bf4 [0x3ac39100]>{contents = "DTPlatformName"}
        21 : <CFString 0x3ac2ac84 [0x3ac39100]>{contents = "CFBundleDevelopmentRegion"}
        22 : <CFString 0x1cd9cee0 [0x3ac39100]>{contents = "DTSDKBuild"}
    }
��Oct 29 11:14:42 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: debugserver-189 for armv7.
��Oct 29 11:14:42 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: Connecting to com.apple.debugserver service...
��Oct 29 11:14:42 Bjarne kernel[0] <Debug>: lockbot[1013] Builtin profile: debugserver (sandbox)
��Oct 29 11:14:42 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: Got a connection, waiting for process information for launching or attaching.
��Oct 29 11:14:46 Bjarne com.apple.launchd[1] (UIKitApplication:Bjarne.Christensen.MetriScan[0x7faa][1024]) <Warning>: (UIKitApplication:Bjarne.Christensen.MetriScan[0x7faa]) Spawned and waiting for the debugger to attach before continuing...
��Oct 29 11:14:46 Bjarne amfid[1025] <Error>: Oct 29 11:14:46  SecTrustEvaluate  [leaf CriticalExtensions IssuerCommonName]
��Oct 29 11:14:47 Bjarne kernel[0] <Debug>: launchd[1024] Builtin profile: container (sandbox)
��Oct 29 11:14:47 Bjarne kernel[0] <Debug>: launchd[1024] Container: /private/var/mobile/Applications/36159066-FEDB-4A26-A05D-E599F397074A (sandbox)
��Oct 29 11:14:47 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 1 +0.000000 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:47 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 2 +0.105567 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:47 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 3 +0.101283 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:47 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 4 +0.102423 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:47 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 5 +0.100074 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:47 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 6 +0.102276 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:47 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 7 +0.104515 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:48 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 8 +0.118398 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:48 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 9 +0.117044 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:48 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 10 +0.100288 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:48 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Error>: error: MachTask::StartExceptionThread (): task invalid, exception thread start failed.
��Oct 29 11:14:48 Bjarne librariand[96] <Error>: client process 1024 does not have a valid com.apple.developer.ubiquity-container-identifiers entitlement
��Oct 29 11:14:48 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 11 +0.477484 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:48 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 12 +0.150354 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:49 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 13 +0.291521 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:49 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 14 +0.114934 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:49 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 15 +0.168568 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:49 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 16 +0.123600 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:49 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 17 +0.115101 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:49 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 18 +0.101293 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:49 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 19 +0.101731 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:50 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 20 +0.108046 sec [03fe/0303]: error: ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) err = ::task_for_pid ( target_tport = 0x0103, pid = 1024, &task ) => err = 0x00000005 ((os/kern) failure) (0x00000005)
��Oct 29 11:14:50 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 21 +0.013752 sec [03fe/0303]: RNBRunLoopLaunchInferior DNBProcessLaunch() returned error: 'failed to get the task for process 1024'
��Oct 29 11:14:50 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: error: failed to launch process (null): failed to get the task for process 1024
Oct 29 11:14:50 Bjarne com.apple.debugserver-189[1022] <Warning>: 22 +0.002978 sec [03fe/1303]: error: ::read ( 5, 0x2fe80a0c, 1024 ) => -1 err = Bad file descriptor (0x00000009)
Oct 29 11:14:50 Bjarne com.apple.launchd[1] (UIKitApplication:Bjarne.Christensen.MetriScan[0x7faa][1024]) <Notice>: (UIKitApplication:Bjarne.Christensen.MetriScan[0x7faa]) Exited: Killed: 9
��Oct 29 11:14:50 Bjarne backboardd[52] <Warning>: Application 'UIKitApplication:Bjarne.Christensen.MetriScan[0x7faa]' exited abnormally with signal 9: Killed: 9
��

Desafortunadamente, no obtengo mucho del registro :) Pero tengo curiosidad acerca de la primera línea sobre los archivos abiertos de Max, es un problema.

Tengo la sensación de que el problema de alguna manera es con la lista de información, pero no sé por dónde empezar.

Debo mencionar que solía funcionar bien hasta hace aproximadamente un mes, mi último respaldo de trabajo, y no veo ninguna diferencia en el código entre eso y el siguiente respaldo que no funciona. Principalmente ejecuto el código en el simulador o cargué directamente en mis dispositivos de prueba a través de iTunes, por eso me tomó tanto tiempo descubrir el problema. He estado trabajando en la localización desde ese momento y tal vez ahí es donde surgió el problema.

Busqué en Google el problema, pero no se me ocurrió nada que pareciera aplicarse, y reinicié el iPhone y el iMac y, por supuesto, eliminé la aplicación del iPhone que se encontraba en el medio.

Cualquier ayuda y punteros serían muy apreciados.