error data.table cuando se utiliza a través de knitr, gWidgetsWWW

Estoy experimentando con gWidgetsWWW y encontré un error extraño. Creé un botón con un manejador para tejer2html un informe que usaba el operador de asignación data.table ": =". El informe volvió con este error:

Error:: = está definido para uso en j solamente, y (actualmente) solo una vez; es decir, DT [i, col: = 1L] y DT [, newcol: = suma (colB), por = colA] están bien, pero no DT [i, col]: = 1L, no DT [i] $ col: = 1L y no DT [, {newcol1: = 1L; newcol2: = 2L}]. Por favor vea la ayuda (": ="). Compruebe is.data.table (DT) es TRUE.

El informe se genera según lo esperado usando knit2html directamente y también a través del botón "Knit HTML" de RStudio, así que no estoy seguro de por qué falla cuando el manejador llama a knit2html.

Aquí hay una ventana de gWidgetsWWW "test_gui.R":

library(gWidgetsWWW)
library(knitr)

w<-gwindow("Test Window")
g<-ggroup(horizontal=F,cont=w)
b<-gbutton("Report Button",cont=g,handler=function(h,...){
    knit2html("test_report.Rmd")
    localServerOpen("test_report.html")
})

visible(w)<-T

Aquí hay un ejemplo de Markdown Doc que produce el error:

Test Report
===========

```{r test_chunk}
library(data.table)

df<-data.frame(State=rownames(USArrests),USArrests)

data.table(df)[,State:=tolower(State)]

```

No estoy seguro de por qué, pero cuando llamo a localServerOpen ("test_gui.R") y hago clic en el botón, aparece el error ...

¿Algunas ideas?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta