En un intento por no secuestrar otras publicaciones, he decidido comenzar mi propia. He estado jugando durante días y no puedo imaginar cómo tener la altura deFancybox iFrame ajusta automáticamente el tamaño al contenido. Así es como lo llamo:

<script type="text/javascript">
    $(document).ready(function() {
        $(".various").fancybox()({
            maxWidth    : 713,
            minHeight   : 250,
            fitToView   : false,
            autoSize    : true,
            autoScale   : true,
            closeClick  : true,
            openEffect  : 'fade',
            closeEffect : 'fade',
            scrolling   : false,
            padding     : 0,
        });
    });
</script>

Pensé que establecer un valor mínimo y una escala automática lo haría, pero no lo ha hecho. Y usandoresize(); no hace nada.

¡Gracias a todos!