Caja emergente de Ajax usando Ruby on Rails

Esta es una pregunta bastante básica, pero no puedo encontrar una buena respuesta para ella. Tengo una página en mi aplicación Rails donde hay muchos objetos que se pueden 'marcar'. Al hacer clic en el botón de la bandera debería aparecer un pequeño cuadro con una confirmación, poca forma, etc. El problema es que no puedo averiguar cómo hacerlo usando plantillas RJS.

He estado usando page.insert_html pero esto requiere una ID. Para poder hacer este trabajo tuve que asignar a cada cosa que se puede marcar una identificación única. Esto no parece muy limpio y todavía me deja pensando en asegurarme de que solo se pueda mostrar un formulario y que la casilla desaparezca al enviar. ¿Hay una solución más simple a este problema? Básicamente, quiero crear algo similar a los cuadros de bandera que aparecen en SO para una bandera. Lo siento, soy relativamente nuevo en las plantillas RJS. Gracias.