Es
Pregunta de dos partes:
(espero que esto no sea un duplicado, no pude encontrar nada en SO)
concatenar dos matrices de una dimensión a dos columnas
¿Cómo usar nokogiri desde Jruby en Windows?
Vista desde fuera de un controlador de vista en un guión gráfico
¿Cómo usar win32 API's con python?
map datos JSON a jqGrid