brew install mongodb error: Cobarde rehusándose a `sudo brew install 'Mac OSX Lion

No estoy seguro de por qué estoy recibiendo este error:

$ brew install mongodb
==> Downloading http://fastdl.mongodb.org/osx/mongodb-osx-x86_64-2.0.4.tgz
######################################################################## 100.0%
Error: Permission denied - /usr/local/var/log/mongodb

Así que trato de ejecutarlo con sudo:

$ sudo brew install mongodb
Password:
Cowardly refusing to `sudo brew install'

Si intento crear el archivo yo mismo obtengo esto:

Error: File exists - /usr/local/var/log/mongodb

Se vuelve aún más interesante cuando lees este hilo en el github de homebrew sobre el error:

https://github.com/mxcl/homebrew/issues/9953

Afirman que Brew no puede escribir el archivo porque no es root, luego dicen que es porque piensan que no debería ejecutarse como root.

Estas son las instrucciones oficiales de instalación, ¿qué pasa?

Si tienes una sugerencia mejor para instalarlo, entonces me olvidaré de Homebrew.