Usando una variable en un selector en MENOS

Tengo una variable@index y quiero dar salida a un selector para que cuando@index es3, el selector es[data-sth="3"].

Un ejemplo más largo:

@index: 3;
/* selector here */ {
    color: red;
}

Salida deseada:

[data-sth="3"] {
    color: red;
}

He intentado algunas cosas, pero aún no he conseguido nada que funcione.

Gracias.