MongoDB: insertar en la actualización de clave duplicada

¿Cómo se puede hacer esto con Mongo en una declaración [atómica]?

<code>insert mytable set MyUniqueKey = ?, X = ? on duplicate key update Y = ?
</code>

Cuando esta instrucción se ejecuta por primera vez, establecerá el valor de X, pero después de eso solo actualizará el valor de Y.

Solo MyUniqueKey es parte de una clave única y se debe buscar duplicados.

Respuestas a la pregunta(3)

Su respuesta a la pregunta