Mi situacion especifica

Sitio web de administración de propiedades donde los usuarios pueden cargar fotos y arrendar documentos. Para cada apartamento, puede haber 4 fotos, por lo que no habrá un número abrumador de fotos en el sistema.

Para las fotos, habrá miniaturas de cada una.

Mi pregunta

Mi prioridad # 1 es el rendimiento. Para el usuario final, quiero cargar páginas y mostrar la imagen lo más rápido posible.

¿Debo almacenar las imágenes dentro de la base de datos, o sistema de archivos, o no importa? ¿Necesito estar guardando en caché algo?

¡Gracias por adelantado!