Estoy intentando configurar para usar los archivos Maven y pom.xml en Eclipse para mis proyectos de Android. Tengo la configuración de Eclipse Indigo (m2e incluido), Android SDK instalado, ADT instalado. Estoy luchando para entender lo que significa "Instalar el plugin m2e-android" (siempre me llevan aesta página que proporciona instrucciones sobre cómo instalarlo, pero que no puedo seguir) Específicamente, cuando paso por las instrucciones de esa página, después de completar todos los pasos en la parte 2, mi estructura no tiene "Dependencias de Maven" y mi archivo pom.xml muestra el siguiente error:

Project build error: Unresolveable build extension: Plugin
com.jayway.maven.plugins.android.generation2:android-maven-plugin:3.1.1 or one of its dependencies could 
not be resolved: The following artifacts could not be resolved: 
com.jayway.maven.plugins.android.generation2:android-maven-plugin:jar:3.1.1, 
com.android.ddmlib:ddmlib:jar:r16, org.sonatype.sisu:sisu-inject-bean:jar:2.1.1,     
org.sonatype.sisu:sisu-guice:jar:no_aop:2.9.4, org.codehaus.plexus:plexus- archiver:jar:2.0.1, junit:junit:jar:3.8.1, 
org.codehaus.plexus:plexus-io:jar:2.0.1, org.codehaus.plexus:plexus-utils:jar:3.0, commons-jxpath:commons-
jxpath:jar:1.3, commons-io:commons-io:jar:2.0.1, org.ow2.asm:asm:jar:4.0, commons-lang:commons-lang:jar:
2.6, org.sonatype.aether:aether-util:jar:1.12: Failure to transfer 
com.jayway.maven.plugins.android.generation2:android-maven-plugin:jar:3.1.1 from http://repo1.maven.org/
maven2 was cached in the local repository, resolution will not be reattempted until the update interval of central 
has elapsed or updates are forced. Original error: Could not transfer artifact 
com.jayway.maven.plugins.android.generation2:android-maven-plugin:jar:3.1.1 from/to central (http://
repo1.maven.org/maven2): No response received after 60000

junto con:

Project build error: Unknown packaging: apk

en la línea

<packaging>apk</packaging>