¿Por qué la gente dice que hay un sesgo de módulo cuando se usa un generador de números aleatorios?

He visto que esta pregunta es muy frecuente, pero nunca he visto una verdadera respuesta concreta. Así que voy a publicar una aquí que espero ayude a la gente a entender por qué hay un "sesgo de módulo" cuando se utiliza un generador de números aleatorios, comorand() en C ++.