La conexión a SQL Azure en Server Explorer devuelve el error "propiedad desconocida PrimaryFilePath"

Al agregar una nueva conexión de datos en Server Explorer en VS 2010 (con el SDK de Azure), puedo "probar la conexión" con éxito, pero al agregarla recibo este cuadro de alerta:

Unable to add data connection.
Failed to retrieve data for this request.
unknown property PrimaryFilePath

(Servidor SQL de Azure, es decir, xxxxxxxx.database.windows.net)

¿Alguien ha experimentado esto antes?

¡Gracias!

Edit: Parece que tiene que ver con la colación ...

... Cuando se usa SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS, funciona bien pero lo siguiente no funciona:

Finlandés_sueco_CS_ASFinlandés_sueco_100_CI_ASFinlandés_sueco_CI_AS

¿Alguna sugerencia?

Respuestas a la pregunta(2)

Su respuesta a la pregunta