Mi proyecto scala / sbt usa grizzled-slf4j y logback. Una dependencia de terceros utiliza Apache Commons Logging.

Con Java / Maven, usaría jcl-over-slf4j y logback-classic para poder usar logback como el backend de registro unificado.

También eliminaría la dependencia de registro de la propiedad común que la biblioteca de terceros permitiría que sbt detecte. Hago lo siguiente en Maven (que es recomendado porhttp://www.slf4j.org/faq.html#excludingJCL):

<dependency>
    <groupId>commons-logging</groupId>
    <artifactId>commons-logging</artifactId>
    <version>1.1.1</version>
    <scope>provided</scope>
</dependency>

Y la pregunta es, ¿cómo hacer lo mismo con sbt?