NSProgressIndicator in NSMenuItem wird bei der zweiten Anzeige nicht aktualisiert

Ich habe einNSMenu angehängt an aNSStatusItem (eine Menüleistenanwendung). Beim Herunterladen einer Datei möchte ich einen NSProgressIndicator in einem Element dieses Menüs anzeigen. Ich habe eine erstelltNSViewController Unterklasse für diese ...