Umgang mit Ersthelfern und NSPopover

Ich versuche, das Verhalten des Suchfelds in iTunes zu replizieren, um nach Börsensymbolen und -namen zu suchen. Insbesondere wird beim Eingeben in das Suchfeld ein Popover mit den gefilterten Elementen angezeigt. Meistens funktioniert dies, aber ...