Suchergebnisse für Anfrage "localization"
Strings in iOS lokalisieren: Standardsprache (Fallback)?
Gibt es eine Möglichkeit, eine Standardsprache festzulegen, die verwendet wird, wenn die Sprache der Gerätebenutzeroberfläche von einer App nicht unterstützt wird? Beispiel: Meine App ist in Englisch und Deutsch lokalisiert: // en.lproj: ...
iPhone App Lokalisierung - Englisch Probleme?
Ich habe eine App, die ich in eine Reihe verschiedener Sprachen übersetze. Das Problem ist, dass die App in Australien einige andere Werte hat als in Neuseeland, die beide englischsprachige Länder sind. Ich habe eine en_AU- und eine ...
xcode - lade lokalisierte Bilder mit demselben Namen, ohne nslozalicedstring
Ich versuche, ein "Wiedergabe" -Bild (uiimageview) abhängig von der Gerätesprache zu laden. In meinem AppBundle gibt es Ordner, en.lproj (englisch) und es.lproj (spanisch) mit jeweils einem Play.png-Bild (eines in englisch und eines in ...
Verwendung einer CSS-Datei zur Site-Lokalisierung
Ich erstelle eine Website mit ASP.net MVC 2.0, die zwei verschiedene Sprachen verwendet (Englisch und Persisch). Ich möchte zwei verschiedene Layouts für diese Sprachen haben, Englisch hat ein Layout von links nach rechts und Persisch hat ein ...
Localization (l10n): Standardsprache für mein Mozilla-Addon festlegen
Ich entwickle ein Mozilla-Addon und implementiere l10n. Meine Fragen sind, Wie setze ich die Standardsprache für mein Addon? (Dies funktioniert, wenn mein Addon keine Sprache unterstützt, sondern auf die Standardsprache umschaltet) Wird das ...
Git kollidiert mit JSON-Dateien
Unsere Website ist mit einer Reihe von JSON-Dateien mit Übersetzungen (eine Datei pro Sprache) lokalisiert. Der Inhalt der Dateien sieht folgendermaßen aus: { "Password": "Passwort", "Tables": "Tische" }Viele Teammitglieder bearbeiten diese ...
Lokalisieren von App-Symbolen in iOS 4
Ok, das macht mich verrückt ... Ich habe mein App-Symbol mithilfe von InfoPlist.strings mit sprachspezifischen CFBundleIconFile-Werten lokalisieren lassen (für jede unterstützte Sprache ein anderes Symbol auswählen). Seit iOS 4 funktioniert ...
Lokalisierung eines WordPress-Themas ohne Textdomain
Ich habe ein WordPress-Thema ohne Textdomäne (d. H. E (x) und nicht e (x, Domäne)). Ich habe auch die .po und .mo Dateien in einem Ordner unter / themes / My Theme / localization (beachten Sie den Raumnamen in meinem Thema). Ich möchte fr_FR ...
Unicode wird bei Anzeige nicht konvertiert
Ich lokalisiere eine App auf Spanisch, und Zeichen werden in der Datei Localizable.strings für diese Sprache mithilfe von Unicode codiert. Zum Beispiel habe ich den Eintrag: "login.saveSettings"="Guardar configuraci\\u00F3n:";, das in einem ...
Wie wird PoEdit veranlasst, die benutzerdefinierte Implementierung von "ngettext" korrekt zu analysieren?
Ich habe einen gettext-Wrapper programmiert, der den gesamten Prozess von l10n ein bisschen einfacher macht, aber irgendwie kann ich PoEdit nicht dazu bringen, mehrere Versionsaufrufe der Funktion korrekt zu identifizieren und zu analysieren. ...