Bewertet das Hinzufügen einer Rechtschreibprüfung zu einem Produkt, das ich besitze. Nach meiner Recherche sind die wichtigsten Entscheidungen, die getroffen werden müssen:

Die zu verwendende Bibliothek.
Wörterbuch (dies kann regionenspezifisch sein, britisches Englisch, Amerikanisch usw.).
Ausschlusslisten. Jedes Mal, wenn ein Tippfehler entdeckt wird, ist dies möglicherweise kein Tippfehler, sondern eine benutzerspezifische Ausdrucksweise. An diesem Punkt sollte den Benutzern die Möglichkeit gegeben werden,
Fügen Sie dies zu seiner benutzerdefinierten Ausschlussliste hinzu.
Neben einer benutzerdefinierten Liste pro Benutzer auch eine Ausschlussliste basierend auf dem Benutzerbereich der Clients des Tools. Das sind Begriffe / Akronyme in der Arbeitsdomäne des Benutzers. Zum Beispiel wird FX kein Tippfehler für Devisenhändler sein.

Die offenen Fragen, die ich hatte, sind unten aufgelistet und wenn ich Eingaben in sie bekommen könnte, wäre das sehr nützlich. Zum einen habe ich an hunspell gedacht, die Open-Source-Bibliothek, die unter MPL angeboten wird und von Firefox und der OpenOffice-Produktfamilie verwendet wird. Gibt es irgendwelche Horrorgeschichten, die das benutzen? Gibt es Grauzonen bei der Lizenzierung? Die Rechtschreibprüfung wird auf einem Windows-Client durchgeführt.

Wörterbücher sind aus einer Vielzahl von Quellen erhältlich, von denen einige unter MPL kostenlos sind, andere jedoch nicht. Anregungen zu guten Quellen für kostenlose Wörterbücher.

Mehrsprachige Unterstützung und was muss herausgearbeitet werden, um sie zu unterstützen?

Wie werden Benutzerwörterbücher für 4 mit der Serverseite und der Clientseite synchronisiert? Die Rechtschreibprüfung muss auf der Clientseite erfolgen. Werden sie also jedes Mal beim ersten Start nach unten verschoben oder werden sie immer wieder synchronisiert?