PyDev-Codierungsfehler beim Debuggen nach dem Update

Wir haben kürzlich ein Upgrade von Eclipse 4.2 / PyDev 2.7 auf Eclipse 4.4 / PyDev 3.8 durchgeführt. Leider erhalten wir jetzt diese Fehlermeldung, wenn wir unseren Code als Debug ausführen:

Traceback (letzter Aufruf zuletzt): Datei "C: \ Programme \ eclipse \ plugins \ org.python.pydev_3.8.0.201409251235 \ pysrc \ pydevd.py", Zeile 2183 in globals = debugger.run (setup [' file '], None, None) Datei "C: \ Programme \ Eclipse \ Plugins \ org.python.pydev_3.8.0.201409251235 \ pysrc \ pydevd.py", Zeile 1622, in run pydev_imports.execfile (Datei, Globals, Locals ) # Führen Sie das Skript File "C: \ Mercurial \ ABC \ tools \ foo.pyc", Zeile 1 SyntaxError: Nicht-ASCII-Zeichen '\ xf3' in der Datei C: \ Mercurial \ ABC \ tools \ foo.pyc in Zeile 1 aus , aber keine Kodierung deklariert; sehenhttp: //www.python.org/peps/pep-0263.htm für Detail

Derselbe Code funktioniert einwandfrei, wenn er als normaler Python-Run ausgeführt wird, und er hat sowohl in Run als auch in Debug in der älteren Version von Eclipse / PyDev einwandfrei funktioniert.

Von dem, was ich bei Stack Overflow und online festgestellt habe, besteht die Standardlösung bei dieser Fehlermeldung darin, "# coding = utf-8" am Anfang der betreffenden Datei einzufügen. Wir haben jedoch keine Kontrolle über "foo.pyc" - wir können diese Datei nicht ändern. Können wir noch etwas versuchen?

Die Python-Version ist 2.7.