Ich habe ein UserControl, das auf folgende Weise in einem übergeordneten Steuerelement verwendet wird:

<Views:TranslationTextInput  Translation="{Binding SelectedEntity.Name}"/>

Das übergeordnete Steuerelement DataContext ist ein ViewModel, das die SelectedEntity-Eigenschaft enthält.

In meinem untergeordneten UserControl definiere ich ein neues ViewModel als DataContext:

    <UserControl.DataContext>
      <vm:TranslationTextInputViewModel x:Name="vm"></vm:TranslationTextInputViewModel>
    </UserControl.DataContext>

Im Code dahinter habe ich:

    public static readonly  DependencyProperty TranslationProperty = DependencyProperty.Register("Translation", typeof(Translation),typeof(UserControl));

    // .NET Property wrapper
    public Translation Translation
    {
        get { return (Translation)GetValue(TranslationProperty); }
        set { SetValue(TranslationProperty, value); }
    }


 public TranslationTextInput(){
     InitializeComponent();
     DataContext = new TranslationTextInputViewModel();
     SetBinding(TranslationProperty,   new Binding { Path = new PropertyPath     ("Translation"), Mode = BindingMode.OneWayToSource });

Bei der Ausführung erhalte ich einen Bindungsfehler:

System.Windows.Data Error: 40 : BindingExpression path error: 'SelectedEntity' property not found on 'object' ''TranslationTextInputViewModel' (HashCode=49954236)'. BindingExpression:Path=SelectedEntity.Name; DataItem='TranslationTextInputViewModel' (HashCode=49954236); target element is 'TranslationTextInput' (Name='InputControl'); target property is 'Translation' (type 'Translation')

Es scheint, dass SelectedEntity im Viewmodel des untergeordneten UserControl nachgeschlagen wird, aber die Eigenschaft des übergeordneten ViewModel sollte verwendet werden. Wie kann ich das lösen?

Bearbeiten:

    public TranslationTextInputViewModel()
    {
        //EnglishTranslation = tranlsations["en"];
    }

    public string EnglishTranslation
    {
        get
        {
            if (!Translation.TranslationDict.ContainsKey(new CultureInfo("en").LCID))
                Translation.Translations.Add(new TranslationItem() { Text = "", Lcid = new CultureInfo("en").LCID });
            return Translation.TranslationDict[new CultureInfo("en").LCID].Text;
        }
        set
        {
            Translation.TranslationDict[new CultureInfo("en").LCID].Text = value;
        }

    }

    public string SelectedTranslation
    {
        get
        {
            if (!Translation.TranslationDict.ContainsKey(_selectedLanguage))
                Translation.Translations.Add(new TranslationItem() { Text = "", Lcid = _selectedLanguage });
            return Translation.TranslationDict[_selectedLanguage].Text;

        }

        set
        {
            Translation.TranslationDict[_selectedLanguage].Text = value;
        }
    }

    private Translation _translation;

    public Translation Translation
    {
        get
        {
            if (_translation == null)
                _translation = new Translation();
            return _translation; }
        set { _translation = value; }
    }

    private int _selectedLanguage;
    public int SelectedLanguage
    {
        get
        {
            return _selectedLanguage;
        }
    }

    public List<CultureInfo> AvailableLanguages
    {
        get
        {

            return (from x in PqsLocalization.AvailableLanguages where x.Name != "en" select x).ToList();
        }
    }

    public RelayCommand<int> LanguageChanged { get; private set; }


    private void LanguageChangedExecute(int lang)
    {
        _selectedLanguage = lang;
        RaisePropertyChanged("SelectedLanguage");
        RaisePropertyChanged("SelectedTranslation");
    }