jqGrid zeigt ein 'Bearbeiten'-Symbol für die In-Line-Bearbeitung an

Ich verwende das jqGrid mit Inline-Bearbeitungsoption. Ich möchte ein Bearbeitungssymbol anzeigen, wenn die Zelle keine Werte enthält.

So schreibe ich einen Formatierer:

 function aFormatter(cellvalue, options, row) {
        if(cellvalue == null){          
              return 'you can edit this';
        }else{
            return cellvalue;
        }
 }

Dasyou can edit this Text wird angezeigt, wenn ich darauf klicke wird ein Eingabefeld korrekt angezeigt, jedoch das Eingabefeld als Initialwertyou can edit this ?

Wie kann ich es reparieren

Ich benutze das jqGrid durchstruts 2 jquery tags plugin, das auf der jqGrid-Version @ aufba