Ich habe das und es funktioniert

  get :about, :map => '/about_us' do
    render :erb, "<%= 'foo' %>"
  end
  get '/:slug' do
    redirect "/about_us" # <--
  end

Ist es möglich, auf irgendeine Weise "rendern" statt "umleiten" zu tun? oder so ähnlich wie 'posts / 1' rendern