Wie konvertiere ich Felder in Zeilen mit SQL in MS Access 2007 oder MS SQL Server 2005?

Ich habe eine ältere MS Access 2007-Tabelle, die 52 Felder (1 Feld für jede Woche des Jahres) enthält, die historische Verkaufsdaten darstellen (plus ein Feld für das aktuelle Jahr). Ich möchte diese Datenbank in eine konventionellere Zeit / Wert-Auflistung umwandeln.

Weiß jemand, wie man das macht, ohne Abfragen mit mehr als 52 expliziten Parametern zu schreiben?

(wenn eine Lösung unter MS SQL Server 2005 existiert, kann ich die Tabelle auch exportieren / importieren)

Antworten auf die Frage(6)

Ihre Antwort auf die Frage