Wie erhalte ich Tastaturereignisse in einem NSStatusWindowLevel-Fenster, wenn meine Anwendung nicht ganz vorne liegt?

Nach dem Erstellen eines durchscheinenden Fensters based on example code von Matt Gemmell) Ich möchte Tastaturereignisse in diesem Fenster erhalten. Es scheint, dass es nur Tastaturereignisse gibt, wenn meine Anwendung die aktive Anwendung ist, während ich Tastaturereignisse möchte, auch wenn meine Anwendung nicht aktiv ist, das Fenster jedoch sichtbar ist.

rundsätzlich möchte ich ein Verhalten, das von der Quicksilver-Anwendung (von blacktree) bereitgestellt wir

Hat jemand Tipps, wie das geht?