<code>$pattern = "/\[(.*?)\]\((.*?)\)/i";
$replace = "<a href=\"$2\" rel=\"nofollow\">$1</a>";
$text = "blah blah [LINK1](http://example.com) blah [LINK2](http://sub.example.com/) blah blah ?";
echo preg_replace($pattern, $replace, $text);
</code>

Das obige funktioniert, aber wenn versehentlich ein Leerzeichen zwischen [] und () eingefügt wird, bricht alles zusammen und die beiden Verknüpfungen werden zu einer gemischt:

<code>$text = "blah blah [LINK1] (http://example.com) blah [LINK2](http://sub.example.com/) blah blah ?";
</code>

Ich habe das Gefühl, es ist der laxe Stern, der ihn zerbricht, aber ich weiß nicht, wie ich ihn mit sich wiederholenden Links vergleichen soll.