Wie Groß- und Kleinschreibung in Rails mit postgresql @ ignorier

Ich bin gerade dabei, meine Entwicklungsumgebung von sqlite3 auf postgresql 8.4 umzustellen und habe eine letzte Hürde.

In meinem Original hatte ich die folgende Zeile in einer Hilfsmethode;

result = Users.find(:all, :order => "name collate NOCASE")

, die eine sehr schöne Suche ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung lieferte. Ich kann dies nicht für postgresql replizieren. Sollte einfach sein - irgendwelche Ideen?

Vielen Dank