Odoo / OpenERP: Versteckt die Schaltfläche zum Erstellen in der Baumansicht

Ich habe hier eine Situation. Ich verwende OpenERP 7. Ich versuche, die Schaltfläche Erstellen in der Baumansicht meiner Produkte auszublenden. Dies kann mit erfolgen

<tree create="false" .....

aber die situation ist wie. Ich möchte es behalten, wenn der Benutzer die Baumansicht direkt aus dem Modul "Asset Management" öffnet. Aber verstecke es, wenn ich auf Reporting für Baumansicht klicke.

Ich habe versucht, den folgenden Kontext aus der Funktion der Berichtsschaltfläche zu verwenden:

context['prod1']='false'
ctx = dict(context)
print ctx['prod1']

return {
   'type': 'ir.actions.act_window',
   'res_model': 'product.product',
   'view_type': 'form',
   'view_mode': 'tree,form',
   'target': 'current',
   'context':ctx,
   'create':False,   
   'domain':[('id','in',domain)]
}

und in Baumstruktur habe ich getan:

<tree create="context.get('prod1',False)"

aber ich bekomme diesen json bezogenen fehler:

ERROR : SyntaxError: JSON.parse: unexpected character at line 1 column 1 of the JSON data

Dieses Zeug funktioniert mit meinem Knopf, aber nicht mit meiner Baumansicht. Ich habe versucht hinzuzufügen'create':False im Gegenzug auch, aber nicht in der Lage zu tun, was ich will. Was vermisse ich?