In einer Scala-Zeichenfolge muss das folgende wörtliche Wort enthalten sein:\usepackage{x}. Wünschenswert wäre also das z

val s = """ ... \usepackage{X} ... """

println(s)
... \usepackage{X} ...

Bisherige Versuche umfassen:

scala> """\usepackage{X}"""
<console>:1: error: error in unicode escape
       """\usepackage{X}"""
            ^

scala> raw"""\usepackage{X}"""
<console>:1: error: error in unicode escape
       raw"""\usepackage{X}"""
               ^

Einfache Zeichenfolgen in doppelten Anführungszeichen sind ebenfalls nicht erfolgreich.

Im Anschlusshttp://docs.scala-lang.org/overviews/core/string-interpolation.html Ein funktionierendes Beispiel beinhaltet

scala> raw"a\nb"
res1: String = a\nb

Das gilt nicht für Unicode-Fälle.