Django i18n: Häufige Ursachen für nicht erscheinende Übersetzungen

Ich erstelle eine mehrsprachige Django-Website. Ich habe eine Nachrichtendatei erstellt, sie ausgefüllt und kompiliert. Ich habe die Site (in diesem Fall der Administrator) in meiner gewünschten Sprache (Hebräisch) überprüft und die meisten Sätze werden auf Hebräisch angezeigt, wie sie sollten, aber einige nicht. Ich habe die Quelle überprüft und diese erscheinen immer noch als_('Whatever') Wie sie sollten, werden sie auch in der Nachrichtendatei übersetzt, und ja, ich habe mich daran erinnert, dies zu tuncompilemessages.

Was sind einige häufige Ursachen dafür, dass Übersetzungen nicht so erscheinen?