Verursacht eine HashMap-Kollision eine Größenänderung?

Wenn beim Einfügen in eine HashMap eine Kollision auftritt, wird die Größe der Karte geändert oder der Eintrag zu einer Liste in diesem bestimmten Bucket hinzugefügt?