Ich verwende ein Framework (Jodd), das den Tabellenalias zu den Spaltennamen in einer SQL-Auswahl hinzufügt. Es sieht aus wie wohlgeformtes SQL, aber Postgres verschluckt sich daran.

update GREETING Greeting 
     set Greeting.ID=5, 
         Greeting.NAME='World', 
         Greeting.PHRASE='Hello World!'  
where (Greeting.ID=5)

gibt einen Fehler aus:

Error: ERROR: column "greeting" of relation "greeting" does not exist
SQLState:  42703

Gibt es eine Möglichkeit, Postgres dazu zu bringen, dieses SQL zu akzeptieren? Meine andere Alternative ist, das Framework zu hacken, was ich nicht tun möchte.