Это должно быть очень просто, но яне могу заставить его работать на всю жизнь.

Я просто пытаюсь удаленно подключиться к моему серверу MySQL.

соединяясь как

mysql -u root -h localhost -p  

работает нормально, но пытается

mysql -u root -h 'any ip address here' -p

терпит неудачу с ошибкой

ERROR 1130 (00000): Host ''xxx.xx.xxx.xxx'' is not allowed to connect to this MySQL server

вmysql.user таблица, там точно такая же запись для пользователякорень» с хозяиномлокальный» как другой с хостом "%". I "

Я в своем уме конец, и понятия не имею, как поступить. Любые идеи приветствуются.