Я перебираю несколько значений (например, от 1 до 100) и выполняю подготовленный оператор внутри цикла.

Есть ли и преимущество использования транзакции - фиксации после окончания цикла - по сравнению с прямым выполнением внутри цикла?

Значения не зависят друг от друга, поэтому транзакция не требуется с этой точки зрения.