я установил postgresql 9.2 на linux (kubuntu) и последнюю версию pgadmin3, но при их подключении у меня появляется эта ошибка:

Произошла ошибка: Ошибка подключения к серверу: fe_sendauth: пароль не указан

Что я могу сделать?

Я также настроил tomcat для моего веб-приложения в Java. Фактически, postgresql работал до того, как попробовал мое приложение.