Я видел много вопросов, которые неt ответить на это, возможно ли проверить пропускную способность кого-то с помощью сценария Java и загрузить определенный контент на его основе?

Би-би-си, кажется, дает мне изображения низкого качества, когда я использую свой мобильный телефон, и в середине нигде.

Судя по всему, этот крутой сервис делает это, и это CDN, поэтому он может быть на стороне сервера.

http://www.resrc.it/docs/

Кто-нибудь знает, как они это делают? или как я мог бы сделать это, используя asp.net или javascript, или плагин с открытым исходным кодом сообщества.

Я думаю, что это может быть возможно сhttps://github.com/yahoo/boomerang/ но не уверен, что это его истинная цель.