У меня проблема с моей начальной загрузкой. Кажется, что JS не работает как-то правильно, потому что даже самые простые примеры popovers не работают. (http://jsfiddle.net/weuWk/363/) Этот небольшой фрагмент кода, который корректно работает на JSFiddle, просто создает кнопку (без функции наведения), если он используется в моем исходном коде.

Модальный плагин действительно работает, так что это должно означать, что я правильно включил js-файлы. Я все равно скопирую это: