Я искал решение для плагинов / гемов, чтобы расширить родные рельсы i18n для хранения моих переводов в моей базе данных. Возможно, я использовал неправильные условия поиска, но все, что я нашел, это информация о том, что изменение бэкенда действительно возможно, и этозапись в блоге какие описания, как написать свой собственный бэкэнд.

Это'Трудно представить, что все эти приложения rails хранят свои переводы в yml-файлах, или каждый разработчик написал свой собственный бэкэнд!

Вы знаете рабочие решения для этого? Хранение многострочных текстов в yml действительно меня расстраивает! ;)

Спасибо и приветствую,

Джо