я использую Lightbox 2.51, и я могуне могу найти решение для перемещения lb-dataContainer с помощью кнопки закрытия и текущего номера изображения и т. д.

Я нашел решения только для старых версий.

Код можно найти здесь:http://lokeshdhakar.com/projects/lightbox2/releases/lightbox2.51.zip