Они оба предоставляют примерно одинаковую функциональность. Какой из них выбрать для разработки моего высокопроизводительного TCP-сервера? Какие плюсы и минусы?

Ссылочные ссылки:

Apache MINA (источник)

Нетти (источник)