Рассмотрим модели:

Player
    name Text
    nick Text
    email Text Maybe
    phone Text Maybe
    note Textarea Maybe
    minutes Int Maybe
    deriving

Table
    name Text
    game Text
    pointsHour Int
    seats Int Maybe
    description Text Maybe
    deriving

GamingSession
    start UTCTime
    end UTCTime Maybe
    player PlayerId
    table TableId
    seat Int Maybe
    deriving

и функция

getGamingSessionsR :: Handler RepHtml
getGamingSessionsR = do
  sessions <- runDB $ selectList [GamingSessionEnd ==. Nothing] [Desc GamingSessionTable]
  defaultLayout $(widgetFile ("opensessions"))

как можно получить все имена игроков для каждого из связанных сеансов?

дела

players <- runDB $ selectList [FilterOr . map (\(Entity _ s) -> PlayerId ==. (GamingSessionPlayer s)) $ sessions] []

получает список игроков; но это не связано с сессиями вообще