Как передать переменную, являющуюся массивом в JavaScript, в контроллер, принимающий List [String] в качестве параметра?

Настройка:

Используя Play! Framework v 2.0.4

Контроллер:

  def javascriptRoutes = Action { implicit request =>
    Ok(
      Routes.javascriptRouter("jsRoutes")(
        routes.javascript.Admin.approve  
      )
    ).as("text/javascript")
  }

def approve(user: List[String]) = SecureAction('admin) { implicit ctx =>
    Logger.debug("Admin.approve: " + user.foldLeft("")(_ + "::" + _))
    user map { u =>
      User.approve(u)
    }
    Ok(Json.toJson(user))
  }

Вид:

  function get_selected() {
      return  $.makeArray($(".user-selector").map(function (ind, user){
          if(user.checked) return user.name;
      }));
  }

 $("#button-approve").click(function(){
      jsRoutes.controllers.Admin.approve(get_selected()).ajax({
          success: function(data, status) {
              console.log("Users activated: " + data)
              for(i = 0; i < data.length; i++) {
                  id = "#" + data[i];
                  $(id + " > td > i.approved").removeClass("icon-flag").addClass("icon-check");
              }
              $(":checked").attr("checked", false);
          }
      });
  });

Маршруты:

PUT     /admin/users                controllers.Admin.approve(user: List[String])
GET     /admin/jsRoutes             controllers.Admin.javascriptRoutes

Я также использовал код, упомянутый вэтот вопрос разрешить привязкуList[String] в качестве параметра.

Эта проблема

Параметры передаются в запросе, сообщаемом так:

PUT /admin/users?user=506b5d70e4b00eb6adcb26a7%2C506b6271e4b00eb6adcb26a8

Закодированный%2C символ запятая. Контроллер интерпретирует ее как одну строку, потому что строка отладки из приведенного выше кода выглядит следующим образом:

[debug] application - Admin.approve: ::506b5d70e4b00eb6adcb26a7,506b6271e4b00eb6adcb26a8

(используя значение по умолчаниюList.toString вводил в заблуждение, чтопочему я использовалfoldLeft трюк).

Так

Как передать список выбранных пользователей в контроллер, чтобы он интерпретировался как список строк, а не как список из одной строки?